중국어 속어는 그 나라의 민중문화를 이해하고 연구하는데 있어 가장 중요한 언어자료다.
속어의 학습은 중국어를 맛깔나고, 다채롭게 구사할 수 있음은 물론 중국학의 저변을 한층 더 확대 시킬 수 있는 잠재력을 갖고 있다.

이에 본서는 중국의 관용적 표현을 무작정 외우는 것이 아닌 그 가치를 하나 둘 음미할 수 있도록 속어에 관심이 있는 학습자들에게 좀 더 나은 학습방법을 제시하고자 한다.

더불어 중국어 속어의 진면목 뿐만 아니라 지루하지 않는 속어의 원리를 익힘으로써 학습하는데 있어 큰 도움이 될 것이라 생각한다.