중국고전희곡곡률에 관한 역주서. 곡률은 중국시가예술의 결정체이자 중국고전희곡연구의 중요한 부분이다. 이 책에서는 중국고전희곡곡률 연구를 위해 반드시 읽어야 할 희곡 논저 15편을 엄선해 역주하였다. 한국과 중국 희곡연구자들의 최신 연구성과를 반영한 상세한 주석을 수록하였으며, 곡가들이 곡을 창할 때 중시했던 부분과 작가와 작품에 대한 저자들의 감상과 견해를 함께 제시하였다.