「난중일기」는 임진왜란이라는 7년 전쟁동안 직접 왜적과 싸운 이순신 장군이 그날 그날 싸움터에서 쓴 일기입니다. 따라서 당시의 산 역사를 공부하는데 큰 도움을 주지오. 또한 어린이들이 가장 존경하는 위인 중 하나인 이순신 장군을 좀더 자세히 알 수 있습니다. 그러나 원문은 흘림체 한문으로 씌어 있어서 어린이들이 쉽게 읽을 수가 없습니다. 『난중일기』는 그런 원문을 읽기 쉽게 요즘 말로 옯긴 것입니다.