이 책은 기유본 『남명집』과 갑신본 『남명집』에 나오는 만장과 제문을 모아서 번역한 것이다. 남명의 장례 때 영전에 올린 만장과 제문을 번역했다. 제문 가운데 몇 편은 나중에 남명의 산소에 가서 올린 것이다.