산스끄리뜨와 힌디 단어들은 인도학 연구자들이 일반적으로 사용하는 방법대로 옮겼다. 하지만 몇몇 지명이나 인명의 경우엔 예외적으로 발음 부호를 사용하지 않고 영어식으로 표기해 구드룬 뷔네만의 "요가의 84가지 체위법 전통"을 썼다.