9개국 출신의 22명의 작가들이 발표한 33편의 작품을 당대의 역사적 맥락 속에서 분석한 책이다. 각 장의 서두 부분에 해당 국가나 지역에 대한 배경 지식을 제공하였고, 작품 분석을 위주로 작업하였다. 영어권 문학, 탈식민 아프리카 문학과 민족문화, 내부 식민주의와 딸들의 불만, 아프리카너 민족주의와 대항 담론, 아파르트헤이트와 자유주의 등10개 장으로 나누어 주제별로 작품을 분석했다.