이 책은 지난 30여 년 동안 한국인의 심리와 행동의 특성을 분석해 온 한국문화심리학자 최상진 교수의 유작이다. ‘한국 최초의 문화심리학자’, ‘최초의 한국인 심리학’, ‘초대 아시아사회심리학회장’ 등, 그는 항상 최초라는 수식어가 많이 붙는 학자였다. 살아생전에 그는 “한국을 방문하거나 한국에 거주하는 외국인들이 한국의 심리학자를 붙들고 ‘한국인의 심리적 특성이 무엇이냐?’고 질문해 올 때, 이에 대해 적절한 대답을 할 수 없다면 그 사람을 어떻게 ‘한국의’ 심리학자 또는 ‘한국인’ 심리학자라고 말할 수 있겠는가?” 라고 자문하며 이에 대한 답을 마련하려고 노력해 왔고, 그 오랜 노력의 결실이 바로 이 『문화심리학―현대 한국인의 심리분석』이라 할 수 있다.

이 책은 다문화시대를 맞이한 한국사회에, 그리고 한국인들에게 자기 자신들을 비추어 볼 수 있는 거울과 같은 구실을 하고 있다. 또한 한국을 방문하거나 한국에 거주하는 외국인들에게 한국문화와 한국인들의 심리적·행동적 특성을 과학적이고 체계적으로 분석하여 소개하는 안내서이자 지침서라고 해도 좋다.