그린비 ‘에메 세제르 선집’의 두번째 책. 아프리카 탈식민주의 문학 및 사상의 거장 에메 세제르의 희곡이다. 이 책에서 세제르는 유럽 근대문학의 백인중심성을 비판하기 위해 셰익스피어의 희곡 『태풍』(The Tempest)을 재구성한다. 신대륙을 발견하고, 그것을 주변화함으로써 유럽 근대문명의 우월성을 창조해 내고자 했던 백인들. 셰익스피어에게서 그 백인들의 계몽적 우월성은 ‘프러스퍼로’라는 인물을 통해 형성화된다. 셰익스피어가 ‘프러스퍼로’를 서사전개의 중심축으로 삼는다면, 세제르는 셰익스피어에게서 ‘야민인’으로 묘사되었던 ‘캘러밴’을 그 중심축으로 설정한다. 세제르의 ‘캘러밴’은 바로 이러한 신대륙 이미지의 야만화 과정에 저항하고 자신의 목소리를 찾아가고자 하는 아프리카 흑인의 탈식민적 주체성이다.