국어학계의 대표적인 통사론자 김영희 교수가 계명대학교에서 30여 년 봉직하고 지난 2월에 정년퇴임을 맞은 것을 기념하여 후학들의 글을 모아서 펼쳐낸 기념 논총이다. 김영희 교수의 제자인 안동대학교 김용하 교수가 논문을 모으고 틀을 짰다.

제1부 「한국어 형태·통사론의 제문제」, 제2부 「한국어 조사의 통사론」, 제3부 「한국어 접속문의 양상」에서 특정 주제에 대한 논문들을 묶어서 제시하고, 제4부 「한국어 통사론의 제문제」에서 한국어 통사론에서 주로 제기되는 이론적 문제들을 다룬 논문들을 묶어 놓았다. 제5부는 「한국어 통사론 너머의 문제들」이라는 제목으로 통사론 바깥 영역의 논문들과 언어학적 문제들을 다룬 논문들을 실었다.