25개 이상의 언어로 번역되어 전 세계 7천만 명이 읽은 책!
2012년 개봉 예정인 톰 크루즈 주연 영화 〈하디맨〉의 원작!

영미권 청소년 추리소설의 가장 원조격이라고 할 수 있는 하디보이즈의 활약상! 초판이 발행된 1927년 이후 지금까지 오랜 사랑을 받아 온 시리즈이다. 드라마, TV쇼를 비롯한 5개 TV쇼로 방송되었고 게임으로 출시되기도 했다. 2012년에는 톰 크루즈의 주연으로 〈하디맨〉이라는 영화로 개봉할 예정이다. 이 책은 영미권 청소년이라면 한 번쯤 읽어보았을 이 시리즈의 영한대역판이다.

짧고 간결한 문장과 대화체 중심의 회화표현으로 가득해 실생활에서 활용도도 높은 문장으로 이루어져 있다. 영어 원문에는 뒷 부분의 한글번역 페이지가 쪽 단위로 표시되어 읽다가도 막힘이 있을 땐 쉽게 그 내용을 확인할 수 있다. 이 뿐만이 아니라 무료로 다운 가능한 오디오 파일은 원어민이 챕터별로 읽어주기 때문에 반복해서 들으면서 읽다보면 저절로 리스닝 실력도 향상하는 것을 기대할 수 있다.