• 리뷰
  • 리스트
  • 구매
영작도 알고보면 한작이다
글쓴이
박주필 저
출판사
아트미디어
출판일
2011년 8월 7일
  • 읽고있어요

  • 다 읽었어요

  • 읽고싶어요



책 소개

분야국어 외국어 사전
"Writing 교육의 새로운 장이 열립니다"

이 책은 어떻게 '영어 Writing을 가르쳐야 할까?'에 대한 답변이다. 저자는 수년간 학생들을 가르치면서 얻은 노하우를 바탕으로 영작 매뉴얼을 작성했다. 지금까지 간단한 문장만들기만을 학습했거나, 이런 방법만으로 학생들을 지도했다면 이 책이 영작에 대한 새로운 지평을 열어줄 것이다.

이미 한글이 너무나도 익숙한 우리에게 사실 영어실력보다 더 중요한 것은 국어능력이라고 저자는 말한다. 무엇보다 영작은 '영어(English)로 쓰는 것이 아니라 한글(Korean)로 써야 한다' 라는 것이다. 사실 완전한 백지에서 바로 영작을 시작하는 사람은 원어민이거나 이와 동등한 수준의 실력을 갖춘 사람밖에는 없을 것이다. 무엇보다 '영어'에 앞서 '한글화'가 우선시 되어야 한다. 지레 겁먹고 영작하기를 포기했다면, 이 책이 새로운 도전의 기회를 제공한다.

전체 리뷰 (0)
최근 작성 순
예스이십사 ㈜
사업자 정보