중국 사람들이 실생활에서 많이 쓰는 생생한 중국어 회화책을 만들자는 생각에서 출발한 중국어 회화 입문교재. 전체적으로 수많은 어휘들과 예문들을 일목요연하게 정리하여 쉽게 찾아볼 수 있게끔 사전 형식을 취하였다.

사전이라고 하면 왠지 모르게 딱딱한 느낌이 들 수도 있으나, 본 책의 제목이 회화사전인 만큼 책 안의 모든 어휘들과 예문들은 실용성에 그 초점을 맞췄다. 책 속에 수록된 모든 어휘는 중국의 남녀노소가 즐겨 쓰는 가장 보편적이고 활용도가 높은 단어들이며 젊은이들 사이에서 유행하는 최신 신조어와 슬랭 표현도 함께 실었다. 또한 사전에는 나와 있지 않지만 실생활에서 잘 쓰이는 어휘의 숨겨진 의미에 대해서도 자세하게 소개하였다.

모든 예문은 해당 어휘의 정확한 용법과 이해를 돕기 위해 대화의 형식으로 꾸며졌으며, 대화의 현장감을 살리기 위해 감탄사와 어기조사 하나의 선택에도 신중을 기하였다. 특히 회화에서 쓰임이 많은 중요 어휘들은 예문을 많이 실어서 실제 대화시 다양하게 응용할 수 있다.