학생과 일반 독자들이 부담 없이 흥미 있게 읽을 수 있는 독일 문학사를 만들려는 의도에서 비롯되었다. 번역서를 포함하여 많은 문학사들이 있지만 대부분 너무 방대하고, 세밀하게 많은 것들을 다루고 있어서 일목요연하게 이해하는 데 어려움이 있었다. 그 때문에 전체적인 흐름을 개괄적으로 파악할 수 있는 간결하게 정리된 문학사의 필요성을 항상 느꼈다.
따라서 작가의 선택은 사조별로 비중 있게 다루어지는 인물들로 한정했으며, 작품 또한 비교적 잘 알려진 것들을 위주로 가능한 한 최근까지의 작품들을 포함시키기 위해 노력했다. 작가에 따라서 많은 작품을 소개할 필요성이 있는 경우에는 작가의 창작 활동 전체를 한눈에 확인해 볼 수 있도록 작품들을 별도로 정리해서 소개하고, 그렇지 않은 경우 서술 속에서 언급하는 것으로 대신했다. 작품을 개별적으로 소개할 때에도 책의 외형이 커지는 것 등을 고려하여 부득이 그 작가를 대표할 수 있는 몇 편의 작품만을 선택했다. 외국어를 우리말로 옮길 경우 생길 수 있는 오류 혹은 오해를 독자 스스로 확인하고 바로 잡을 수 있도록, 인물과 작품, 문학 용어 또는 인용문이 길지 않은 경우 가능한 한 원문을 포함시키고자 노력했다.