미국의 역사가이자 러시아 전문가인 제임스 빌링턴이 쓴 『이콘과 도끼』는 러시아 문화사의 고전이다. 문화사 연구의 대가이며 러시아사 및 문화사에 관한 역작을 여러 권 저술한 제임스 빌링턴이 1966년에 내놓은 연구서인 『이콘과 도끼』는 오래 전부터 러시아 문화사 분야에서 고전 반열에 오른 명저이며, 여러 언어로 번역되어 세계인이 러시아 문화와 역사를 이해하는 데 지대한 이바지를 해왔다. 러시아어 번역본이 2001년에 모스크바에서 출간되었다는 사실은 러시아 학계도 『이콘과 도끼』가 지닌 크나큰 가치를 인정했음을 잘 보여준다