‘한국어교육실습’의 중요성이 갈수록 높아지고 있습니다. 한국어교육실습은 예비 한국어교원이 현장 투입에 앞서 실전 대비를 해 볼 수 있는 거의 마지막 과정이자 그동안 공부한 이론을 실제 한국어 교육 상황에 적용해 보는 마무리 단계다.

국립국어원에서는 『한국어교육실습 교과목 운영 지침(2017)』을 통해 모든 기관에서 실습을 보다 강화하고 엄격하게 운영하도록 관리하겠다는 방침을 내놓았다. 이에 따라 한국어교원 양성기관은 한국어교육실습 교과목의 체계적인 운영을 위해 실습생 관리와 타 한국어교육기관과의 교류 등 제반 사항을 재정비해야 할 책임을 부여받게 되었다. 또한 담당 교수자는 한국어교육실습 교과목의 실질적인 구심점으로서 내실 있는 실습 운영 방안을 모색하는 역할을 보다 비중 있게 담당해야 한다.

한국어교육실습의 중요성, 한국어교육실습 운영에 대한 기관과 교수자의 역할에 대해서는 어느 정도 공감대가 형성된 것 같다. 하지만 한국어교육실습에 활용할 만한 최적의 교재를 찾기가 쉽지 않다는 현장의 목소리가 상당히 높았던 것도 사실이다.
이 책은 한국어교육실습 교과목의 ‘실제 운영 사례와 현장’에 초점을 맞춘 최초의 교재다.

예비 한국어교원들에게 한국어교육실습 교과목을 지도하는 두 저자의 강의 자료, 운영 경험, 생생한 노하우, 현실적인 고민을 녹여내고 ‘한국어교육실습’의 교수?학습에 꼭 필요한 내용과 정보를 담고자 애썼다. 또한 학사/석사 과정은 물론 비학위과정(한국어교원 3급 자격증 대비)에도 유용하도록 최대한 고려하였다.