“바람이 보이는”천재 세일러 카자마 진이 이끈는 젊은이듦나 모인 신디케이트 “재팬 이글”은 드디어 아메리카스 컵의 무대, 스페인 발렌시아로 입성한다!! 예선 라운드에서 강호를 격파하고 세미파이널에 올라간 진 일행을 기다리는 것은…?