갈로플라와의 공방 막바지에 타마코마 지부의 포로인 휴스가 갈로플라의 레긴데츠와 대치하고, 그곳에 요타로가 나타난다. 귀국을 원하는 휴스에게, 레긴데츠가 내건 조건은?! 한편 랭크 전에서는 타마코마 제2 부대가 새로운 전술을!!