『구급방언해』는 조선시대 4대 임금인 세종 때 의관에게 명하여 먼 지방 백성의 위급에 대비하기 위하여 펴 낸 『구급방(救急方)』을 한글로 번역한 의서이다. 『구급간이방』은 성종20년(1489)에 구급(救急)의 의방(醫方)을 집대성하여 편찬 간행한 민간용 한의서로 우리나라의 구급방서로서는 가장 완비된 책으로 시골에서도 이 책만 있으면 쉽게 한글로 번역하여 쉽게 편찬한 의서이다. 이 책은 이에 이 두 의서에서 확인되는 동의 관계는 크게 셋으로 나누어 고찰할 수 있다. 첫째는 固有語간의 동의 관계이고 둘째는 고유어와 漢字語 간의 동의 관계이고 셋째는 漢字語간의 동의 관계이다.