본 번역서는 해방 후부터 약 2년에 걸쳐 북한 주둔 소련군사령부에서 생산한 남북한 상황 보고 5건을 담고 있다. 이 보고서들은 거의 반기마다 작성된 것으로(1945년 12월 25일, 1946년 1월 1일, 1946년 6월 1일, 1947년 3월 28일, 1947년 8월 1일), 한반도 특히 북한 내의 상황 변화를 한눈에 살필 수 있는 자료이다. 해방 후의 정치적 혼란과 사회 경제 문화적 궁핍 상태가 서서히 극복되며 정상화되는 모습이 분야별로 구체적이고 세세하게 제시되어 있다.