『3일만 볼 수 있다면』은 헬렌 켈러가 쓴 글을 고정욱 선생님이 어린이를 위해 어린이들 수준에 맞춰서 쉽고 새롭게 엮은 에세이집입니다. 헬렌 켈러는 듣지 못하고, 볼 수도 없으며, 말도 제대로 못하는 세 가지 장애를 동시에 가진 여인이었습니다. 우리는 보통 헬렌 켈러를 그저 장애를 이겨낸 장애인 운동가 정도로만 알고 있는데, 사실 그는 매우 뛰어난 감성의 작가이자 교육자였습니다. 그녀는 사회적 약자인 장애인을 지원하는 운동을 하고, 여성과 노동자를 위한 운동에 앞장서는 등 많은 활동을 하였습니다. 타자기로 쓴 이 글은 앞을 볼 수 없는 헬렌 켈러가 3일 동안 기적적으로 볼 수 있게 된다면 무엇을 보고 싶은지를 상상하고 쓴 글입니다.

「리더스 다이제스트」는 이 책을 20세기 최고의 에세이로 선정했습니다. 뛰어난 문장과 묘사, 그리고 삶에 대한 애정으로 자신이 가지고 있는 것에 대한 감사를 느끼게 해주는 감동적인 글을 고정욱 선생님이 더 쉽고 재미있게 다시 엮었습니다. 고정욱 선생님은 이 글을 어린이들이 읽고 어린이들이 자신의 꿈을 소중하게 가꾸고, 훌륭한 어른으로 성장하여 존경받는 위인이 되기를 바라는 마음을 담아 새롭게 글을 엮었습니다. 또한 헬렌 켈러의 글이 끝난 뒤에는 소아마비로 걸을 수 없는 고정욱 선생님이 “3일 동안 걸을 수 있다면” 하고 싶은 일들을 가슴 뭉클하게 감동적으로 들려줍니다. 평소에 느끼지 못하고 지나치는 일상생활의 모든 일들이 얼마나 소중하고 아름다운 일인지 이 책을 보면 잘 알 수 있을 것입니다. 소중한 것은 곁에 있다는 진리를 사랑하는 어린이들이 느낄 수 있을 것입니다.