거의 모든 이공계 전공을 이수하기 위해 필수적인 물리화학은 그 방대한 범위와 내용들에 압도되어버린 학생들에게는 극복이 쉽지 않은 공포스러운 과목으로 알려져 왔다. 그럼에도 불구하고 과학과 기술의 획기적인 발전으로 인해서 전공 분야에서 미래를 준비하는 학생들에게 더한층 심화된 물리화학의 내용을 학습하도록 요구하는 실정이다. 실제로, 물질의 근본적인 이해를 갖추지 않고는 현재의 과학과 기술 발전의 흐름에 합류할 수 없게 되었다.

그럼에도 불구하고 기존의 물리화학 교과서들의 내용과 부피는 아직도 부담스러운 것이 실정이다. 이번에 번역하는 엥겔과 리드의 “필수 물리화학”에서는 물리화학의 광범위한 내용 중 통계열역학을 포함한 열역학과 반응속도론 부분에 초점을 맞춰 그들의 책을 재구성하였다. 이들 주제에 대한 기본적인 개념의 이해를 위한 체계적이고 자세한 설명이 체계적으로 진행되는 것이 아주 인상적이다.