이 책은 동국대학교 대외교류연구원에서 2009년에서 2013년까지 4년간 한국연구재단의 지원을 받아 연구한 〈러시아문서보관소 소장 근대 한국사회 관련 자료번역·요약·주해 및 DB구축〉 사업의 성과 중 1차년도 결과물을 간행한 것이다.