현대인의 성경은 현대어로 정확하고 생생하게 번역되어 누구나 성경에 쉽게 다가설 수 있게 하였다. 그동안 많은 이들이 현대인의 성경을 읽고 "성경을 처음으로 이해하며 완독했다"고 고백했다.