결혼 이민자와 함께하는 한국어 3은 여성 결혼 이민자가 한국어 학습을 통해 기초적인 일상생활이 가능하도록 설계했다. 주인공 수잔의 가족과 세 명의 결혼 이민자, 이웃이 주요 인물로 등장하며, 등장 인물의 일상생활을 중심으로 한 다양한 주제와 상황으로 내용을 구성했으며, 총 25개의 단원으로 20개의 언어 학습 단원과 5개의 문화 학습 단원이 있다.