기사회생을 기대하고 에도로 되돌아온 막부군.
멀리 아이즈에서 쇼타로를 찾아온 모즈와 코다마이지만,
전면패배 상황에서 재기를 맹세하는 쇼타로의 심정은 복잡했다.
한편 몸이 안 좋은 키쿠노가 걱정돼서 마음이 흔들리는 겐타로는 고향, 아이즈로 일시귀환을 결심. 계속 믿어주는 겐타로를 사모하면서도 마음의 외침을 봉인하는 키쿠노의 절실한 눈물-.
아이즈군은 진정한 의미에서의 중요한 고비를 맞이했다.