이 교재는 한국인들이 중국과 조우하면서 실생활에서 가장 먼저 마주하게 되는 중국어 실용 문장을 이해하고, 또한 필요할 경우 중국어로 직접 작성하는 데에 도움을 주는 것을 목표로 한다.
내용은 통신, 학업, 구직, 광고, 통지, 게시문, 의료, 은행 업무, 무역 등으로 구성되어 있다. 현재 중국인들이 실제 사용하고 있는 표현을 선정하고 정리하여 체계화한 후, 각 부분을 교재에 적합한 내용으로 가다듬기 위하여 노력하였다. 이 교재를 통하여 중국어 실력의 향상은 물론, 중국인들의 생활을 함께 경험할 수 있는 특별한 기회를 가질 수 있기를 바란다.