셰익스피어가 쓴 대사의 시어미는 음악과 이미지가 결합된 아름다움이다. 어떤 때는 불꽃의 언어로, 어떤 때는 장미꽃의 언어로, 어떤 때는 칼날의 언어로, 살아 꿈틀거리고 재치와 웃음의 언어가 숨결을 같이하여 5월의 꽃밭을 이룬다. 언어에 의한 비극정신이 그럴 영원한 시인으로 만든 실증을 우리는 『햄릿』에서 엿보게 될 것이다.