연기파 영화배우 방은진씨가 영국 연출자 패트릭 터커의 '스크린 연기의 비밀'을 번역해 화제다. 국내에서 연기자가 전문서를 번역한 것은 이례적인 일. 이 책은 잘 하는 연기란 어떤 것인가, 배우란 타고나는 것인가 등의 내용을 담은 연기이론서로 연기에 대한 단순하고 본질적인 문제에 대해 명쾌한 대답을 준다.