불교 수행법의 근본이 되는 지관수행의 한 방법인 호흡법을 담은 『안반수의경』과 지관쌍수의 수행법을 단계적으로 제시한 『도지경』을 구체적이고 상세한 주석과 함께 만난다! 특히 이 두 경은 간결하고 압축적인 표현으로 원문의 직역만으로는 이해하기 어려운데, 역자의 적절한 의역과 보완설명으로 온전하게 이해할 수 있게 되었다.

이 책에 수록된 또 다른 경전인 『도지경道地經』은 『안반수의경』과 마찬가지로 지관止觀 등 선의 수지법문修持法門에 대한 간략한 요지로서, 유가yoga 관행觀行의 대요大要를 7장으로 구분하여 설명하고 있다. 독자의 이해를 돕기 위해 “안반수의에 의한 지관쌍수의 실수법實修法”이란 이름으로 역자의 자세한 해설이 부록으로 추가되어 있다. 이 책은 선禪수행을 행하는 이라면 누구든 기본적으로 꼭 공부해야 할 선경禪經인 『불설대안반수의경』과 『도지경』을 원문번역, 역주, 해설과 함께 자세히 풀이하고 있기에, 선정 수행에 관심 있는 이들에게 큰 도움을 줄 것으로 기대한다.