여왕벌 빗치 조피와의 약혼 미수, 에스텔의 기억상실 등등, 그 모든 것을 내던진 다나카는 학원도시로 향한다. 그런데 어째서인지 그곳으로 에스텔이 찾아오고, 마찬가지로 무슨 영문인지 라이프 포션 연구를 둘러싼 다툼이 발발. 학원도시 학생인 여중딩을 도와주는 형태로 연구 발표 승부를 하게 된다. 갑자기 찾아온 여중딩과의 교류에 가슴이 들뜬 다나카였지만, 그 뒤편에서는 불온한 분위기가 흐르는데….