미국 컬럼비아 대학 출판부에서 간행되고 동국대 황종연 교수가 우리말로 옮긴 이 사전은 현대 문학비평과 문화비평에 있어서 가장 혁신적이고 비판적인 사고의 흐름을 반영한 최신 비평 용어사전의 위치를 차지하고 있다.최근 들어 빠르게 성장하고 있는 문화비평 분야에 비평 용어사전으로서는 최초로 주목했다는 점에서 단연 돋보인다.