중국에는 삼자교회의 신학과 가정교회의 보수적인 신학 밖에서, 즉 제도교회 밖의 인문학계에서 자생적으로 형성된 한어신학이 존재한다. 그 핵심 학자로는 류샤오펑, 허광후, 왕샤오챠오, 리츄링, 양후이린 등이 있다. 본서는 기독교 신앙과 신학이 역사적 중국 사회 가운데 어떤 의미로 받아들여지고, 중국 인문학계에서는 어떻게 그 신학이 이해되어 발전되고 있는지를 류샤오펑의 신학을 중심으로 소개한다. 『중국 한어신학 연구』를 통해 오늘날 중국의 인문 신학의 현주소를 확인할 수 있을 것이다.