역시! 장용민이다. 마지막에 마지막까지 한 방이 숨어 있는 이 작가의 상상력의 끝은 대체 어디까지일까? 섬뜩하고 서늘하고 그러면서도 왠지 조금은 아쉬웠다. 히틀러 일당들의 섬뜩함과 끝까지 쫓을 수밖에 없는 바우만 형사의 서늘함, 혹여라도 영화로 만들어졌을 때 한국에서의 제작은 어렵겠군..하는 아쉬움.. <궁극의 아이> 때는 일말의 희망이라도 있었는데.. 이번 소설은 가능성이 1도 없다. 씁~ 이 소설의 스토리 말고, 구성 말고, 오로지 한국어로만 표현할 수밖에 없는 그 느낌을 외국의 영화사에서 과연 그대로 표현해낼 수 있을까?? 흠.. 아직 아무도 영화로 제작할 생각도 없는데 나혼자서 북치고 장구치고 하고 있기는 한데.. <궁극의 아이>도 이번 <귀신나방>도 소설로만 남기엔 너무 너무 아깝다. 다른 사람들은 마음껏 상상할 수 있어서 좋을 수도 있겠자만, '상상력이 뭐예요?'가 고정멘트인 나로서는 영화로 만들어지길 아주 아주 간절히 바라고 또 바란다. 그러면서도 심히 안타까운 점은.. 이번 <귀신나방>은 나만의 가상캐스팅을 할 수 없다는 거! 우리나라 배우들이여도 하기 힘든 가상캐스팅인데.. 심지어 아는 배우가 손꼽을 정도인 외국 배우들로 가상캐스팅을 한다는 건 완전 언감생심, 절대불가다! 힝~ㅠ,ㅠ;;;

p.78

"지금 당장 그 돈을 주인에게 돌려줘. 내가 하라는 대로 해야 당신이 살아. 당신뿐만 아니라 당신 아내도."

범인은 정확히 이십오 달러를 들고 있었다. 그는 쥐고 있는 돈을 선뜻 놓지 못했다. 마치 아내의 생명이라도 되는 양.

"전쟁터에서 살아남으려면 적군이든 아군이든 무조건 믿어야만 할 때가 있어. 지금은 날 믿어야 해. 나만이 당신과 아내를 살릴 수 있어. 그 돈을 내려놔, 어서."

p.97

"바우만의 말을 어떻게 생각하십니까?"

브루클린 다리를 건너며 요원이 처음으로 입을 열었다.

"그의 말을 믿으시나요?"

"그 사람 말이 진실이냐고 묻는 건가요?"

"네."

크리스틴은 잠시 창밖을 바라봤다.

"지난 십이 년간 기사를 쓰면서 깨달은 건 진실 따위 존재하지 않는다는 거예요. 그저 벌어진 사실이 존재할 뿐이죠. 그리고 그 사실을 보는 사람의 입장에 따라 달라요."

p.371

바텐더의 얼굴이 어두워졌다.

"그분은 좋은 사람이에요. 지나치게 사람을 믿는 게 흠이지만. 그러니 잘해주세요."

바텐더가 완성된 칵테일을 병에 담았다.

"친했던 모양이군요."

"자주 오셨죠. 혼자 술을 마시고 있을 때면 세상 짐을 모두 짊어진 사람 같았어요. 그러다 알게 됐죠. 독일어를 쓰는 같은 유럽 출신이란 걸."

"당신도 독일 사람인가요?"
"전 오스트리아 사람이에요. 오스트리아 린츠."

"아…… 린츠."