‘중국’을 이해하려는 사람들의 목적은 서로 다를 수밖에 없다. 그러나 ‘중국문화’에 대한 기초 지식 없이 소기의 목적을 실현할 수 없을 것이다. 『 중국문화, 이해하기』는 중국문화 모두를 소개하려는 것이 아니라 중국, 중국인, ‘중국문화’로 접근하는 모든 사람들에게 미력하나마 작은 오솔길을 제시하려는 목적으로 저술되었다.
『중국문화, 이해하기』는 전체 7장으로 이루어져 있다. 집필진은 독자들의 이해를 돕기 위해 ‘중국’의 함의에서 출발하여, 중국이라는 삶의 터전에서, 어떤 사람들이, 어떻게 소통하고, 어떤 역사와 정치를 이룩하면서, 삶의 방식을 발전시켰는가를 순차적으로 설명하려고 하였다. 이러한 전체적 틀을 먼저 이해하고 일독한다면 보다 체계적 이해가 가능할 것이다. 또한 ‘도표’와 ‘사진 설명’을 넣어 보다 흥미롭게 중국문화에 접근할 수 있도록 하였다.