우리말의 다양한 장면과 상황을 생각하면서 최대한 일본어다운 문장으로 번역할 수 있도록 돕는 책이다. 다양한 대화현장에서 구사되고 있는 실용적인 예문이 풍부하게 정리되어 있다.