영어를 잘하는 것과 비즈니스는 별개이다!

‘이 말을 영어로 어떻게 표현하지?’라고 고민한다면 그 이메일은 이미 실패한 것이다. 우리말로 아무리 잘 써도 그 문장을 영어로 옮기면 의미의 왜곡이 일어난다. 처음부터 문장을 영어로 작성할 때 비로소 매끄러운 영어 이메일이 시작된다.

『글로벌 비즈니스를 성공으로 이끄는 비즈니스 이메일 작성법』은 영어의 기본구조를 바탕으로 영작하는 법을 집중적으로 훈련시킨다. 또한 일본 타마 대학교 종합연구소 국제경영센터의 외국계 기업 연수용 영작문 텍스트를 토대로 작성된 이 책은 보다 현장감 있고 실제 응용할 수 있는 살아있는 표현들을 담고 있다. 책의 앞부분에 명시된 ‘영작 노하우 12계명’을 유념하여 책을 학습한다면 어느 순간 유창하고 매끄럽게 이메일을 작성하고 있는 자신을 보게 될 것이다.