뤼디거 자프란스키의 『낭만주의』를 번역한 것. 자프란스키는 독일에서 자타가 공인하는 낭만주의 전문가로, 실러, 쇼펜하우어, 하이데거의 전기를 썼고 니체 평전으로 한국 독자들에게도 이미 잘 알려져 있다. 낭만주의는 독일의 문화와 정신을 대표하는 사조이자 독일과 동일시되기까지 하는, 가장 독일적이고 독일 정신을 가장 찬란하게 꽃피운 시기이다. 낭만주의는 18세기 후반 독일이 처한 특수한 상황에서 발생하여 지금까지 독일적 정신의 특징으로 이어져 내려오고 있다.