국내에 처음 소개되는 호시오 사나에의 작품으로 일본에서는 2016년 6월 『활판인쇄 초승달당 별들의 책갈피』를 시작으로 꾸준한 사랑을 받아 『활판인쇄 초승달당 바다에서 온 편지』, 『활판인쇄 초승달당 정원의 앨범』 그리고 『활판인쇄 초승달당 구름의 일기장』을 끝으로 완결되었다. 또한 일본에서는 독자들에게 『활판인쇄』에 대한 많은 흥미와 관심을 일으킨 작품이다.

‘작은 에도’라고 불리우는 가와고에 거리의 한편에 자리잡고 있는 작고 오래된 활판인쇄소 『초승달당』, 가게 주인인 노부부 모두 돌아가시고 계속 비어 있었던 이곳에 가게 주인의 손녀 유미코가 돌아와 생활을 하고 있다. 운송점에서 일하는 하루 씨는 어렸을 적 받았던, ‘초승달당’에서 활판인쇄로 만든 편지지 세트를 기억하고 홋카이도에 있는 대학에 입학할 아들 신타로에게 입학선물로 ‘편지지 세트’를 결정하고, 유미코에게 이를 활판인쇄로 만들어 줄 것을 부탁한다. 유미코는 많은 시행착오 끝에 드디어 완성된 편지지 세트를 하루 씨에게 전달하고, 본격적으로 ‘초승달당’ 활판인쇄소를 다시 운영하기로 한다.

이후, 디지털시대 속에서는 느끼지 못했던 아름답고 따스한 말과 활자를 보고 여러 손님들이 이곳에 와 다양한 주문을 하면서 자기 자신과 다른 이와의 인간관계에 대해 다시 한번 생각을 하고 미처 알지못했던 진실을 받아들이며 마음 한 켠에 있었던 오해와 응어리를 조금씩 풀어간다.

“활판인쇄 초승달당”시리즈의 첫 권인 “별들의 책갈피”에서는 편지지 세트, 코스터, 책갈피, 결혼 청첩장 등을 활판인쇄로 제작하면서 조금씩 그 난이도가 높아지고 그 만큼 인쇄소 주인 유미코의 실력도 조금씩 향상된다. 소개되는 모든 소품들에 저마다 작은 사연들이 있고 잔잔한 스토리 전개와 읽기 편한 문체로 가볍게 읽을 수 있으면서도 이야기 하나 하나마다 작은 감동들을 느낄 수 있다.