『20세기 미국 소설에 나타난 위반의 공간적 상상력』(Transgressive Spatial Imagination in the 20th-Century American Novel)은 20세기 미국 소설 읽기를 통해 공간을 점유하고 구획하며 경계를 짓는 시도와 그렇게 만들어진 공간의 안정성을 교란하는 ‘위반의’ 상상력이 충돌하는 다양한 지점을 검토하고 있다. 이동과 정착, 상이한 역사적 유산과 가치의 충돌, 정복과 팽창의 역사는 미국적 정체성이 광활한 지리적 조건을 배경으로 펼쳐진 공간적 탐색의 결과물이었음을 증명한다. 동시에 그것은 뿌리를 내리려는 자들과 뿌리 뽑혀 다시 길 위로 내몰리는 자들의 욕망이 다양한 방식으로 어긋나고 교차하는 역동적인 드라마이기도 하다. 그렇기에 공간을 둘러싼 서로 다른 욕망이 충돌하고 다른 상상력이 추동되는 방식을 이해하는 것은 미국 문화의 원형질이 무엇인가라는 지난한 질문의 핵심에 다가서는 길이기도 한다. 이 책은 미국의 남부와 배타적 흑인 마을이 위치한 중서부를 경유해 동부의 대도시와 교외공간 그리고 서부해안의 일본계 미국인 공동체를 가로지르며 소유와 소속, 박탈과 배척의 역사가 공존하는 미국 문화의 풍경을 숨 가쁘게 통과한다.