요즘 같은 세상에 왜 사전이 필요할까? 구글이나 네이버에 검색하면 쉽게 다 찾아볼 수 있는 것을…. 이라고 생각하게 되는 것이 현실이다. 그런데 신학 공부 초보자가 제대로 신학 공부를 하기 위해서는 아무 정보에나 의지해서는 안 된다는 것을 깨닫는다. 이럴 때 권위있는 전공자의 오랜 세월을 걸친 신학 공부의 결과로 간결하면서 정확한 용어가 정리되어 있다면 큰 도움이 될 터인데, 바로 이 신행 신학 용어 사전이 그러한 사전이다. 이 사전에 풀이된 용어는 누구나 인터넷에서 검색해서 찾을 수 있지만, 이 사전은 그러한 수고와 시간을 절약해주는 아주 착한 책인 셈이다.
이 사전의 모태는 미국 IVP(InterVarsity Press)에서 발행하는 Pocket Dictionary 시리즈 중 첫 번째 책인 Pocket Dictionary of Theological Terms이다. 1999년에 출간되어, 현재까지 매년 1쇄 이상씩 인쇄하면서 20쇄 이상 인쇄되어 꾸준히 영어권 신학생들이 신학교 입학할 때 교재로, 참고자료로 애용되고 있는 아주 필수 소장 도서인 셈이다. 본 한국어판에는 원문의 일부 오류를 바로잡았을 뿐 아니라, 일부 항목은 설명이 보강되었고, 원서에 없는 복음전도나 선교 같은 꼭 필요한 항목이 새로이 추가되기도 하였다. 특히 로마 가톨릭 교회에서 사용되는 용어도 필요한 경우 참고할 수 있도록 참조로 수록하였다.

-신학도라면 누구나 알아야 하는 총 300여 개의 주요 신학 용어, 개념, 인물에 대한 간결한 정의 및 해설
-가치론에서 희망의 신학까지 전통적인 신학 용어는 물론 최근의 신학 개념까지 다룸
-갑바도기아 교부들부터 하르낙과 헤겔까지 신학 발전에 영향을 미친 주요 인물에 대한 소개
-감리교부터 회중주의까지 주요 개신교 분파들에 대한 정리와 그들의 다양한 핵심 주장들에 대한 설명
-필리오케나 이마고 데이, 크레아티오 엑스 니힐로같은 기초적인 신학 라틴어 용어부터, 데우스 엑스 마키나,비아 아날로기아이, 포세 페카레, 휘포스타시스 등 신학 공부에 자주 사용되는 기본 라틴어 신학용어들의 뜻 정리
-영어로 신학공부를 하기 원하는 혹은 준비하고자 하는 신학도를 위한 엄선된 필수 용어 목록으로 활용 가능 (책 마지막 부분에는 영어 단어장으로 사용될 수 있는 영어 표제어 색인이 정리되어 있음)
-신학교 졸업한지 오래된 목회자가 교인들에게 기초 신학 교육하면서 용어가 혹은 그 뜻이 가물가물할 때 양복 바깥 주머니에서 꺼내서 바로 확인할 수 있는 편리한 참고서
-이 사전에 실린 가장 긴 신학 영어 단어는 supralapsarianism가 아니라, 18자인 nonfoundationalism임
-앞뒤 문맥이 필요없기 때문에 지하철역이나 버스 정거장에서 다음 차 기다리면서 한두 항목씩 볼 수 있어서 신학도가 가장 유용하게 시간을 보낼 수 있도록 도와주는 똑똑한 친구

신행 사전 시리즈 안내
신학교에 들어가면 맨 처음 듣는 것이 개론 과목이다. 독학으로 신학을 공부하는 사람이라면, 보통 개론서를 붙들고 씨름한다. 그런데 그런 강의나 책에는 분명 초보자들에게 친절하지 않은 부분들이 있다. 더욱이 우리나라는 기독교 역사가 상대적으로 매우 짧기 때문에, 긴 세월 서양에서 자리 잡은 신학 용어들이 우리나라에 들어오는 과정에서 오랜 세월 논의를 거쳐 다듬어진 것이 아니다. 대개 아무런 논의 없이 “빨리빨리” 번역어로 차입되면서, 개인(혹은 각 교단)의 취향에 따라 정해진 경우들이 많다. 그래서 같은 뜻의 신학 용어도 교단마다 혹은 책마다 각각 다르게 번역되어 사용되는 경우가 많다.
과거에도 이러한 문제를 인식하고 여러 출판사와 기관이 다양한 종류의 사전을 출간했지만 폭넓게 수용되지 않았다. 그 결과 대다수는 이미 절판되었다. 신학 분야별로 용어 사전이 절실하지만, 사전 편찬을 전문으로 할 전문가도 없고 비용을 부담할 출판사나 기관도 없기 때문에, 결과적으로 좋은 사전이 없는 신학 학습 환경에서 초보 신학도들은 이리저리 헤매며 공부하고 있다. 이러한 현실이 좀 더 나아지기를 기대하는 마음으로 이 작은 일련의 사전들을 발행하고자 한다.
신행 사전 시리즈의 모태는 미국 IVP(InterVarsity Press)에서 발행하는 Pocket Dictionary 시리즈이며, 한국어판은 알맹e(전자책)와 도서출판 100(종이책)이 협력하여 출간 중이다. 첫 용어 사전으로 종교개혁 500주년을 맞이하여 2017년 10월 『개혁신학 용어 사전』을 출간하였고, 두 번째 용어 사전으로는 2018년 3월에 『윤리학 용어 사전』을 출간했다. 이번에 출간되는 신학 용어 사전 이후에는 『성서학 용어 사전』 (2019년 3월), 『교회사 용어 사전』 (2019년 9월), 『기독교 예전 및 예배 용어 사전』(2020년 3월), 기독교 영성 용어 사전』(2020년 9월)이 출간될 예정이다.