성장한 것처럼 보이지만 아이는 아이. 아빠인 토라키치가 일하는 동안 홀로 지내며 불안을 느끼는 시로. 응석을 부리고 떼를 쓰는 시로를 달래가며 여행을 계속하지만, 담담히 버티던 토라키치가 독감에 걸리고 마는데…. 과연 아빠와 아들의 여행은 무사히 계속될 수 있을까?