『주교요지』는 한국 기독교의 고전적 작품을 편찬하고 영어로 번역하여 국내외 사람들이 보다 쉽게 접근할 수 있도록 구성한 책이다. 가톨릭과 개신교를 포함하여, 한국 기독교 역사에서 신앙적, 학문적, 사료적인 가치를 갖는 작품과 18세기 가톨릭과 19세기 말, 20세기 초 개신교 문헌을 대상으로 하였다. 평소 접근하기 어려웠던 한국 기독교의 중요 원전 자료를 쉽게 접할 수 있음은 물론, 한국기독교의 형성 과정을 파악하는 데 도움이 된다.