골든위크의 ‘하늘의 황소’ 사건으로부터 석 달.
‘생명의 나무’ 계획이 움직이는 가운데, 드디어 주권전쟁의 초대장이 호무라 일행에게 도달한다.
정령열차에는 모형정원의 실력자들이 집결하고, 사이고 호무라는 거기서 ‘노 네임’ 의 카스카베 요우, 그리고 더욱 뜻밖의 인물과 만나는데….
같은 무렵 바깥 세계에서 별도 행동 중이던 이자요이와 프리투는 ‘폐멸자 ’ 라고 자칭하는 강적과 조우.
드디어 ‘아바타라 ’가 바깥 세계에서도 움직인다!
모형정원과 바깥 세계가 뒤흔들리는 급전직하의 제3권!!