한글과 영어가 만나면 어떤 일이 벌어질까요?
영어에 대한 호기심이 샘솟는 신비한 영어 말놀이 동시!

동시는 리듬이 있고, 간결하며, 기발한 생각이 담겨 있습니다. 무엇보다 어린아이의 삶을 담아 공감과 위로를 전하는 문학적 기능도 합니다. 동시인의 눈에는 직업 정신처럼 아이들과 동시가 보일 터. 김미희 동시인은 영어 공부에 붙들리는 아이들이 안쓰러워 이왕 하는 영어 공부, 놀이처럼 재미있게 하기를 바라는 마음으로『영어 말놀이 동시』를 펴냈습니다. 『영어 말놀이 동시』는 동시답게 창의력과 관찰력을 길러 주고, 재미와 공감을 전하는 동시에 영어에 대한 새로운 접근법들을 제시합니다.

「Do 하다」라는 동시를 보아요. ‘Do Do Do / 두두두 두두두 / 심장이 뛰는 소리 / 살아 있다는 소리 / 그래서 뭐든지 할 수 있다는 소리’. 이 동시에서 ‘Do Do Do / 두두두 두두두’ Do의 영어 발음은 음률 있는 노랫말로 변신했고, ‘살아 있다는 소리, 그래서 뭐든지 할 수 있다는 소리’라는 표현으로 영어 단어 ‘하다’의 뜻은 더욱 진하고 생동감 있는 느낌으로 독자에게 다가갑니다. 이 외에도 영어 발음으로 탄생한「Cook 요리하다」, 단어의 조합이 돋보이는「Butterfly 나비」, 단어의 뜻을 마음으로 새기게 되는「Question 질문」, 대·소문자(I와 i)로 말장난을 하는「I 나」, 비교급을 알게 되는「Fast 빠른」등 60편의 동시 안에 영어의 특징이 흥미롭게 담겨 있다. 말도 놀잇감이 된다는 김미희 동시인의 말처럼, 『영어 말놀이 동시』는 영어는 암기식 공부가 아닌 놀이의 대상이 되어 언제든지 재미있게 놀 수 있는 놀이 친구라는 것을 느끼게끔 합니다. 아이들이 알고 있는 영어 단어들이 아주 새롭게 표현된 동시는 아이들에게 영어에 대한 자신감과 호기심을 한껏 키워 줍니다.