『우지 습유 모노가타리(宇治拾遺物語)』는 『금석 모노가타리집(今昔物語集)』와 함께 일본 중세 설화 문학을 대표하는 작품이다. 귀족, 무사, 서민, 승려 등 다양한 인물들의 삶의 모습을 현실적이면서도 해학적으로 묘사했다. 특히 「참새가 은혜 갚은 이야기」와 「도깨비에게 혹을 떼인 이야기」는 우리나라의 흥부 놀부 이야기, 혹부리 영감과 유사해 흥미롭다. 전체 15권 197화의 설화 중 가장 대표적이고 재미있는 60화를 정선해 옮겼다.