고대 인도불교의 비구계율을 처음으로 완역하여 소개하다!

이 책 『근본설일체유부비나야파승사』는 고대 인도불교의 유파인 근본설일체유부가 새로운 사상을 정립한 뒤에 완성한 율장 중 하나로서, 인도에서 가장 발달된 부파불교에서 수지?수행하며 연구하였던 율장이다. 이것을 중국 의정(義淨) 스님이 한역(漢譯)한 것을 저본으로 하여 이번에 처음 우리말로 번역, 간행한 것이다. 이로써 보운 스님이 2014년부터 5년에 걸쳐 번역, 간행한 『근본설일체유부비나야』, 『근본설일체유부백일갈마 외』, 『근본설일체유부필추니비나야』, 『근본설일체유부비나야잡사』, 『근본설일체유부비나야약사』 등 초기 인도 부파불교의 한 분파인 근본설일체유부의 율장이 완역되는 대장정이 마무리되었다.