이 책은 일본 근대 유식불교의 대가인 후카우라 세이분의 『유식론해설』을 번역한 것이다. 일본은 예로부터 유식불교 문헌이 풍부하게 내려왔으며, 또 이에 걸맞게 근대에도 유식불교 연구가 잘 이루어져 왔는데, 저자인 후카우라는 이러한 일본 유식불교 전통의 한가운데 있으면서 전통과 근대를 이어주는 다리 역할을 해온 석학으로 평가받고 있다. 이 책은 유식불교의 넓이와 깊이를 충분히 담고 있다는 점에서 유식불교의 핵심을 알고 싶어하는 이들이, 또 불교를 철학적으로 이해하고 싶어하는 이들이 가까이 할만한 유식불교의 근현대판 고전이다.