한자공부는 국어의 이해능력을 높이는 효과가 있으나 중국어 공부에는 혼란을 주는 부작용도 있다. 그러므로 한자공부를 통해 모든 과목의 학습용어 개념을 쉽게 이해하고 중국어의 기본단어까지 자연스럽게 공부할 수 있는 새로운 차원의 한자 학습 개념으로 HNK를 개발하였다. 4급은 선정한자 200字와 간체자 55字로 구성되어 있다.