세브리노 레예스는 20세기 전반의 필리핀 희곡과 아동문학 장르에서 핵심적인 작가로 평가되는 인물이다. 극작가이자 잡지 편집인으로도 유명한 그는 필리핀이 미국의 식민지 시절이던 1925년부터 필리핀 작가로는 처음으로 자국의 민담과 신화를 ‘바샹 할머니 이야기’라는 이름으로 매주 [리와이와이]지에 발표하기 시작해, 1942년까지 약 500편의 작품을 실었다. ‘바샹 할머니 이야기’는 근대 필리핀의 문학유산이라고 평가되고 있으며, 필리핀 사람들의 정서, 미학, 생활과 문화의 특징을 잘 보여 준다. 오늘날 ‘바샹 할머니 이야기’는 필리핀 사람들에게 가장 사랑받는 동화가 되었다. 이 책을 통해서 ‘바샹 할머니 이야기’를 한국인들이 알게 되고, 옛이야기를 활용한 동화 스토리텔링, 고전동화의 캐릭터와 스토리를 활용한 그림책 출판, 다양한 영상·공연콘텐츠 제작방식을 관심 있게 볼 수 있게 되기를 기대한다. ‘바샹 할머니 이야기’를 통해 한국과 필리핀이 서로의 문학과 문화를 이해하고 마음으로 가까워질 수 있게 된다면 기쁠 것이다.