'식민주의와 문화총서'는 내셔널리즘의 자장에서 벗어나지 못한 제3세계론과 비서구 주변부의 저항을 '단절과 반복'의 이름으로 무화시키는 탈식민주의를 동시에 비판하면서 식민주의와 그에 대한 협력과 비협력의 저항에 대해 새롭게 접근하는 기획이다. 이 책은 타이완문화가 현대화 과정 속에서 겪어야 했던 진통과 박투를 이야기한다.